來源:新華社 發布時間:2023-02-28

中國共產黨第二十屆中央委員會第二次全體會議,於2023年2月26日至28日在北京舉行。中央委員會總書記習近平作重要講話。
中國共產黨第二十屆中央委員會第二次全體會議公報
(2023年2月28日中國共產黨第二十屆中央委員會第二次全體會議通過)
中國共產黨第二十屆中央委員會第二次全體會議,於2023年2月26日至28日在北京舉行。
出席這次全會的有中央委員203人,候補中央委員170人。中央紀律檢查委員會副書記和有關部門負責同誌列席會議。
全會由中央政治局主持。中央委員會總書記習近平作了重要講話。

中國共產黨第二十屆中央委員會第二次全體會議,於2023年2月26日至28日在北京舉行。中央政治局主持會議。
全會聽取和討論了習近平受中央政治局委托作的工作報告,審議通過了中央政治局在廣泛征求黨內外意見、fanfuyunniangxieshangdejichushangtichudenixiangshisijiequanguorendayicihuiyituijiandeguojiajigoulingdaorenyuanrenxuanjianyimingdanhenixiangquanguozhengxieshisijieyicihuiyituijiandequanguozhengxielingdaorenyuanrenxuanjianyimingdan,juedingjiangzhelianggejianyimingdanfenbiexiangshisijiequanguorendayicihuiyizhuxituanhequanguozhengxieshisijieyicihuiyizhuxituantuijian。shenyitongguolezaiguangfanzhengqiuyijiandejichushangtichude《黨和國家機構改革方案》。習近平就《黨和國家機構改革方案(草案)》向全會作了說明。全會同意把《黨和國家機構改革方案》的部分內容按照法定程序提交十四屆全國人大一次會議審議。
quanhuichongfenkendingdangdeershijieyizhongquanhuiyilaizhongyangzhengzhijudegongzuo。yizhirenwei,mianduiyanjunfuzadeguojihuanjinghejianjufanzhongdeguoneigaigefazhanwendingrenwu,zhongyangzhengzhijuquanmianguanchedangdeershidaheershijieyizhongquanhuijingshen,gaojuzhongguoteseshehuizhuyiweidaqizhi,quanmianguanchexijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiang,jianchiwenzhongqiujingongzuozongjitiao,genghaotongchouguoneiguojilianggedaju,genghaotongchouyiqingfangkonghejingjishehuifazhan,genghaotongchoufazhanheanquan,xingqixuexixuanchuanguanchedangdeershidajingshenrechao,longzhongdaonianjiangzemintongzhi,zuohaoquanguorenda、全國政協換屆準備工作,動態優化調整新冠疫情防控措施,著力推動經濟穩步回升、促(cu)進(jin)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan),紮(zha)實(shi)推(tui)進(jin)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)民(min)主(zhu)法(fa)治(zhi)建(jian)設(she)和(he)宣(xuan)傳(chuan)思(si)想(xiang)文(wen)化(hua)工(gong)作(zuo),切(qie)實(shi)保(bao)障(zhang)和(he)改(gai)善(shan)民(min)生(sheng),堅(jian)決(jue)維(wei)護(hu)國(guo)家(jia)安(an)全(quan)和(he)社(she)會(hui)穩(wen)定(ding),開(kai)啟(qi)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)大(da)國(guo)外(wai)交(jiao)新(xin)征(zheng)程(cheng),進(jin)一(yi)步(bu)深(shen)化(hua)全(quan)麵(mian)從(cong)嚴(yan)治(zhi)黨(dang),各(ge)項(xiang)工(gong)作(zuo)邁(mai)出(chu)新(xin)的(de)步(bu)伐(fa)。

中國共產黨第二十屆中央委員會第二次全體會議,於2023年2月26日至28日在北京舉行。這是習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希等在主席台上。
全會強調,開好十四屆全國人大一次會議和全國政協十四屆一次會議,對進一步動員全黨全國各族人民為全麵建設社會主義現代化國家、全麵推進中華民族偉大複興而團結奮鬥,具有重大意義。
quanhuirenwei,dangdeshibadayilai,yixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyangbashenhuadangheguojiajigougaigezuoweituijinguojiazhilitixihezhilinenglixiandaihuadeyixiangzhongyaorenwu,anzhaojianchidangdequanmianlingdao、堅持以人民為中心、堅持優化協同高效、堅持全麵依法治國的原則,深化黨和國家機構改革,黨和國家機構職能實現係統性、整體性重構,為黨和國家事業取得曆史性成就、發生曆史性變革提供了有力保障,也為繼續深化黨和國家機構改革積累了寶貴經驗。

中國共產黨第二十屆中央委員會第二次全體會議,於2023年2月26日至28日在北京舉行。這是習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希等在主席台上。
全會指出,黨的二十大對深化機構改革作出重要部署,對於全麵建設社會主義現代化國家、全quan麵mian推tui進jin中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing意yi義yi重zhong大da而er深shen遠yuan。必bi須xu以yi習xi近jin平ping新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang為wei指zhi導dao,以yi加jia強qiang黨dang中zhong央yang集ji中zhong統tong一yi領ling導dao為wei統tong領ling,以yi推tui進jin國guo家jia治zhi理li體ti係xi和he治zhi理li能neng力li現xian代dai化hua為wei導dao向xiang,堅jian持chi穩wen中zhong求qiu進jin工gong作zuo總zong基ji調tiao,適shi應ying統tong籌chou推tui進jin“五位一體”總體布局、協調推進“四個全麵”戰略布局的要求,適應構建新發展格局、推動高質量發展的需要,堅持問題導向,統籌黨中央機構、全國人大機構、國務院機構、全國政協機構,統籌中央和地方,深化重點領域機構改革,推動黨對社會主義現代化建設的領導在機構設置上更加科學、在職能配置上更加優化、在體製機製上更加完善、在運行管理上更加高效。
全會強調,各地區各部門要站在黨和國家事業發展全局高度,充分認識黨和國家機構改革的重要性和緊迫性,深刻領悟“兩個確立”的決定性意義,增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”,自(zi)覺(jiao)把(ba)思(si)想(xiang)和(he)行(xing)動(dong)統(tong)一(yi)到(dao)黨(dang)中(zhong)央(yang)決(jue)策(ce)部(bu)署(shu)上(shang)來(lai),堅(jian)決(jue)維(wei)護(hu)黨(dang)中(zhong)央(yang)決(jue)策(ce)部(bu)署(shu)的(de)權(quan)威(wei)性(xing)和(he)嚴(yan)肅(su)性(xing),堅(jian)定(ding)改(gai)革(ge)信(xin)心(xin)和(he)決(jue)心(xin),加(jia)強(qiang)組(zu)織(zhi)領(ling)導(dao),不(bu)折(zhe)不(bu)扣(kou)把(ba)機(ji)構(gou)改(gai)革(ge)任(ren)務(wu)落(luo)到(dao)實(shi)處(chu)。
全會認為,深入學習宣傳貫徹黨的二十大精神,是當前和今後一個時期全黨的首要政治任務,要推動學習宣傳貫徹往深裏走、往實裏走。要豐富載體、創新手段,以人民群眾喜聞樂見的形式推動黨的二十大精神進機關、進企事業單位、進城鄉社區、進校園、進軍營、進各類新經濟組織和新社會組織、進網站,使黨的二十大精神真正深入人心。領導幹部要繼續在全麵學習、全麵把握、全麵落實上作表率,深刻認識新時代十年偉大變革的重大意義,熟練掌握習近平新時代中國特色社會主義思想的世界觀、方法論和貫穿其中的立場觀點方法,整體把握新時代新征程黨和國家事業發展的目標任務、戰略部署、重大舉措,緊密結合本地區本部門具體實際製定好、實施好貫徹落實的具體方案、具體舉措,切實把黨的二十大精神落實到位。

中國共產黨第二十屆中央委員會第二次全體會議,於2023年2月26日至28日在北京舉行。中央政治局主持會議。
全會強調,當前,世界百年未有之大變局加速演進,世界進入新的動蕩變革期,我國發展進入戰略機遇和風險挑戰並存、buquedingnanyuliaoyinsuzengduodeshiqi,bixuzhunbeijingshoufenggaolangjishenzhijingtaohailangdezhongdakaoyan。woguogaigefazhanwendingyiranmianlinbushaoshencengcimaodun,xuqiushousuo、供給衝擊、預yu期qi轉zhuan弱ruo三san重zhong壓ya力li仍reng然ran較jiao大da,經jing濟ji恢hui複fu的de基ji礎chu尚shang不bu牢lao固gu,各ge種zhong超chao預yu期qi因yin素su隨sui時shi可ke能neng發fa生sheng。全quan黨dang同tong誌zhi必bi須xu堅jian定ding信xin心xin,保bao持chi戰zhan略lve清qing醒xing,發fa揚yang鬥dou爭zheng精jing神shen,做zuo到dao“三個更好統籌”,努力實現今年各項目標任務。要完整、準確、全麵貫徹新發展理念,加快構建新發展格局,著力推動高質量發展。要認真貫徹執行黨中央關於新階段疫情防控的決策部署,落實好“乙類乙管”gexiangcuoshi。yaonulikuodaneixu,qieshitishengchanyeliangongyinglianrenxingheanquanshuiping,jinyibuyouhuashichanghuafazhihuaguojihuayingshanghuanjing,youxiaofangfanhuajiezhongdajingjijinrongfengxian,shouzhubufashengxitongxingfengxiandedixian。yaozhelijiaqiangbaozhanghegaishanminshenggexianggongzuo,luoshiluoxijiuyeyouxianzhengce,baozhanghaokunnanqunzhongdejibenshenghuo,zhalaoshehuibaozhangwang,buqiyiliaoweishengtebieshichengxiangjicengyiliaoweishenggonggongfuwudeduanban,wanshanshengyuzhichizhengcetixi。quanmiantuijinxiangcunzhenxing,gonggutuozhantuopingongjianchengguo,fangzhifashengguimoxingfanpin。
全會指出,要堅定不移深化改革開放,緊緊圍繞全麵建設社會主義現代化國家的目標,推出一批戰略性、創造性、引領性改革舉措,加強改革係統集成、協xie同tong高gao效xiao,在zai重zhong要yao領ling域yu和he關guan鍵jian環huan節jie取qu得de新xin突tu破po。要yao堅jian持chi和he完wan善shan社she會hui主zhu義yi基ji本ben經jing濟ji製zhi度du,完wan善shan中zhong國guo特te色se現xian代dai企qi業ye製zhi度du,加jia強qiang和he完wan善shan現xian代dai金jin融rong監jian管guan,推tui動dong高gao水shui平ping對dui外wai開kai放fang,統tong籌chou謀mou劃hua好hao各ge領ling域yu的de改gai革ge。注zhu重zhong完wan善shan改gai革ge落luo實shi機ji製zhi,推tui動dong改gai革ge舉ju措cuo落luo地di見jian效xiao,不bu斷duan增zeng強qiang社she會hui主zhu義yi現xian代dai化hua建jian設she的de動dong力li和he活huo力li,把ba我wo國guo製zhi度du優you勢shi更geng好hao轉zhuan化hua為wei國guo家jia治zhi理li效xiao能neng。

中國共產黨第二十屆中央委員會第二次全體會議,於2023年2月26日至28日在北京舉行。
quanhuiqiangtiao,yaoshenruguancheluoshidangdeershidaduidangdejianshezuochudezhanlvebushu,shikebaochijiejuedadangduyounantideqingxinghejianding,jianquanquanmiancongyanzhidangtixi,yidangdezhengzhijiansheweitongling,zhashituijindangdegefangmianjianshe,tuidongxinshidaidangdejianshexindeweidagongchengxiangzongshenfazhan。zaiquandangshenrukaizhanxuexiguanchexijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangzhutijiaoyu,yaokexuemouhua、精jing心xin組zu織zhi,強qiang化hua理li論lun學xue習xi和he運yun用yong,取qu得de實shi實shi在zai在zai的de成cheng效xiao。要yao抓zhua好hao換huan屆jie後hou的de領ling導dao班ban子zi思si想xiang政zheng治zhi建jian設she,嚴yan格ge執zhi行xing民min主zhu集ji中zhong製zhi,營ying造zao風feng清qing氣qi正zheng的de政zheng治zhi生sheng態tai,形xing成cheng團tuan結jie協xie作zuo、敢於擔當、善作善成的生動局麵。要堅持以嚴的基調強化正風肅紀,持續深化糾治“四風”,大興調查研究之風,大力弘揚求真務實、真抓實幹的作風,真正做出經得起曆史和人民檢驗的實績。要一體推進不敢腐、不能腐、不想腐,堅決打贏反腐敗鬥爭攻堅戰持久戰。
quanhuihaozhao,quandangquanguogezurenmingengjiajinmidituanjiezaiyixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyangzhouwei,gaojuzhongguoteseshehuizhuyiweidaqizhi,hongyangweidajiandangjingshen,laoji“三個務必”,自信自強、守正創新,銳意進取、頑強拚搏,紮實推進中國式現代化建設,為實現黨的二十大確定的目標任務而共同奮鬥。